Strava is accusing Garmin of infringing on a pair of patents relating to segments and heatmaps, according to a federal lawsuit filed in Colorado on Tuesday. The two companies entered an agreement in 2015 to jointly develop Garmin's segments, a concept Strava filed a patent for in 2011 (which it introduced in 2009). Strava claims …